ComxanD: Tengo que admitir que no tengo nada que ver con las personas que hicieron el trabajo, tampoco conozco personalmente a ninguno de ellos, la pura razón de publicar el video acá, es simple y sencillamente promover algo que en particular fue de mi agrado. Este episodio lo ví en Japonés, pero debo admitir que me gusto mucho, sobre todo por la colaboración de la voz orginal de Freezer en el Audio Latino. Sin más que decir, disfruten y comenten que les parece, la noticia la encontre en una página de Facebook de la cual soy seguidor. Pagina de Facebook

Éste es un doblaje independiente y no oficial realizado de fans para fans sin fines de lucro y con la participación de actores de doblaje profesionales de toda Latinoamérica. El único fin de éste proyecto, es ofrecer a todos los fans una versión en español de calidad debido a que es prácticamente un hecho que no llegará a doblarse oficialmente.

Spin-off del manga "Dragon Ball: Episodio de Bardock". Bardock sobrevive después de su batalla contra Freezer y se despierta en una cama en un planeta que se parece mucho a el planeta Vegeta. Él está siendo tratado por dos extranjeros: el medico del pueblo Ipana y su hijo Berry . Bardock hace observaciones que el medicamento utilizado para curarlo es similar a la del líquido en tanques de rejuvenecimiento y Ipana dice que el nombre del planeta es el planeta vegeta, por lo que Bardock comienza a preguntarse si él está en el pasado.

VERSIÓN EN ESPAÑOL POR:

• Anison Latino
• Supreme Anime
• MagicDub Audio Studio

REPARTO

• Bardock: Fernando Márquez
• Chilled: Tulio Ramírez
• Freezer: Gerardo Reyero
• Ipana: Sebastián Dupont
• Berry: Aura Caamaño
• Zarbon: David Delgado
• Dodoria: Alejandro Graue
• Tobi: Yamil Zamora
• Kyabira: Leonardo Iribe
• Narrador: José Lavat

Voces adicionales:

• David Delgado
• Alejandro Graue
• Leonardo Iribe
• Paco Caamal

Créditos técnicos:

• Traducción y adaptación: Yamil Zamora
• Pista de audio: Jurik von Lichtenstein
• Mezcla y master: MagicDub Audio Studio
• Ending: DM Estudio

Agradecimientos especiales:

• Nattalia Sarria
• Juan Carlos Rodriguez Hernández